The Supreme Court upended a Biden administration environmental regulation broadly defining and regulating which water sources the federal government has authority over.